Después de pasar tres décadas en Estados Unidos, Mariano Ávila regresó a México sin saber que su retorno cambiaría por completo el rumbo de su vida. Lo que inicialmente sería una experiencia temporal junto a sus hijos terminó convirtiéndose en una decisión marcada por el temor ante el endurecimiento de las políticas migratorias.
Su historia refleja la realidad que enfrentan miles de mexicanos retornados que deben comenzar de nuevo en un país que, aunque es su lugar de origen, puede resultar desconocido después de muchos años fuera.
Mexicanos retornados: la historia detrás de Retache
Mariano Ávila, periodista de 48 años, volvió a Ciudad de México en junio de 2025 después de haber vivido alrededor de 30 años en Estados Unidos.
La idea original era que sus hijos, nacidos y criados en ese país, conocieran México y vivieran aquí durante un tiempo. Sin embargo, el panorama cambió.
Según relató, el regreso de Donald Trump a la Presidencia de Estados Unidos en 2025 y el endurecimiento de las políticas migratorias provocaron una creciente preocupación por la seguridad de su familia.
Aunque contaba con ciudadanía estadounidense, la incertidumbre lo llevó a tomar una decisión definitiva.
El temor no estaba relacionado únicamente con su situación personal. Ávila pensaba también en sus hijos y en la posibilidad de que enfrentaran una detención migratoria.
La experiencia lo llevó a descubrir algo que no esperaba: volver a México también puede ser un proceso complicado.
Regresar al país no siempre significa volver a casa
El retorno puede representar una oportunidad, pero también implica enfrentar trámites, dificultades laborales, cambios culturales y la necesidad de reconstruir redes personales.
Ávila reconoció que regresó en condiciones más favorables que muchas otras personas migrantes. Sin embargo, esa experiencia le permitió conocer las dificultades que enfrentan quienes vuelven con menos recursos o después de ser detenidos por autoridades estadounidenses.
De esa experiencia nació Retache, una plataforma pensada para acompañar a quienes intentan reconstruir su vida en México.
El proyecto comenzó de una manera improvisada. En octubre de 2025 publicó un video y, en pocas semanas, el contenido logró superar el millón de reproducciones y reunir a miles de seguidores.
Lo que empezó como información sobre trámites básicos, como obtener documentos oficiales o realizar registros fiscales, fue creciendo con la participación de voluntarios y personas que compartían sus propias historias.
La idea de encontrar un nuevo “sueño mexicano”
El nombre de la plataforma también resume una experiencia compleja.
Para Ávila, la palabra “retache” puede relacionarse con regresar, ser rechazado o incluso levantarse después de una caída. Esa mezcla de significados refleja, desde su perspectiva, la situación que viven muchas personas que dejan Estados Unidos y regresan a México.
Algunas vuelven por decisión propia. Otras son obligadas a hacerlo.
En medio de esas experiencias aparece una pregunta: ¿qué ocurre después del regreso?
Ávila plantea la posibilidad de construir un nuevo proyecto de vida y encontrar un “sueño mexicano”, especialmente para quienes tuvieron que abandonar el país donde vivieron durante años.
La historia adquiere mayor relevancia en un contexto de aumento de retornos desde Estados Unidos.
Miles de mexicanos han regresado desde Estados Unidos
Entre el 20 de enero de 2025 y el 14 de agosto de 2026, Estados Unidos repatrió a 271 mil 193 mexicanos, de acuerdo con las cifras mencionadas en el texto original. Estos datos no contemplan a las personas que regresaron voluntariamente.
El reto, sin embargo, no termina al cruzar la frontera.
Las personas migrantes que regresan deben encontrar empleo, recuperar documentos, buscar vivienda y adaptarse nuevamente a comunidades que en algunos casos dejaron hace décadas.
Para muchos, México sigue siendo su país de origen, pero ya no necesariamente el lugar que recordaban.
Retache surgió precisamente en ese espacio entre el regreso y el comienzo de una nueva vida. Más allá de los trámites, la plataforma busca compartir información y acompañar historias de personas que, por decisión propia o por circunstancias ajenas, tuvieron que dejar atrás el llamado sueño americano.
Ahora, el desafío para muchos de ellos es otro: volver a empezar y construir, desde México, una realidad distinta.
Noticias que podrían interesarte:
- Claudia Sheinbaum inicia su gira por los estados: esta es la ruta del primer fin de semana
- Expertos de 73 países piden en México abolir la gestación subrogada
- ‘Molly’ llega a la Comisión Nacional de Búsqueda: así ayudará a localizar desaparecidos
- Decomisan más de 5.4 millones de cigarros en el AICM; venían desde Singapur
- Gustavo Petro se reúne con Sheinbaum y revela qué hablaron en Palacio Nacional
Noticias relacionadas:
